deLiTe. Mitglied
Angemeldet: 16.09.2006 Beiträge: 504 Wohnort: Freiburg Interessen: Eye-Candy
|
Verfasst am: 07.09.2007, 00:53 Titel:
Assoziations-Generator |
|
|
|
|
Es geht darum, wenn ich auf Plattformen wie Deviantart oder Photocase etc... etwas veröffentlichen will und den Inhalt dieses Werkes mit Keywords versehen soll. Ich gebe mir da immer relativ viel Mühe bei der Angabe , denn immerhin ist es das, was andere zu meiner Arbeit führt und das was eigentlich nur aus Nullen und Einsen besteht, erfassbar und erreichbar macht.
Mir ist nun zum Beispiel aufgefallen, als ich nach dem englischen Wort für "Gleis" nachgeschlagen habe, dass es da gleich mehrere Wörter gibt. "bar busbar splint track guide steel base plate" hab ich also eingetragen, denn schließlich kann der Suchende ja jedes dieser Wörter eingeben und er soll ja auf mich aufmerksam werden. Zusätzlich soll ja aber auch noch die Stimmung eventuell berücksichtigt werden.
Um es kurz zu machen: Ich brauche einen Assoziations-Generator der mir die Arbeit abnimmt!
Ich hab da auch schon was gefunden, nämlich: http://metager.de/asso.html
Der ist aber auf deutsch und spuckt bisweilen sehr merkwürdige Dinge aus. Z.B fallen ihm bei "Schmetterling" u.A Sachen ein wie "interferenz" "salzburg" "Minute" "webmaster" "hotelkritiken" "mietwagen" und "neoliberalismus"...
Kennt jemand etwas Brauchbareres und am besten auch noch auf englisch? Oder will mir einfach nur jemand sagen "Mensch benutzt doch deine eigene Fantasie und Poesie um dein Foto zu beschreiben!" |
|
cain. Mitglied
Angemeldet: 04.06.2004 Beiträge: 1506 Wohnort: St. Gallen
|
Verfasst am: 07.09.2007, 06:42 Titel:
|
|
|
|
|
Lustig finde ich, dass du den geläufigsten Begirff für Gleis offenbar nicht gefunden hast: rail. Der alleine reicht auch als Keyword - wenn ein englischsprachiger User nach einem Gleis sucht, gibt er das als erstes ein. Alle anderen eigtl auch
Was du suchst ist übrigens ein 'Synonymgenerator'. Frage mich nur, wieso du keinen englischen Thesaurus benutzt? |
|